If My Heart Had Wings

Так как проходил ее еще на андроиде, напишу свое мнение по ней) Новелла просто великолепная. Можно ли назвать If My Heart Had Wings одной из лучших ВН что есть в стиме? Да, я думаю можно)
Плюсы:
+Сюжет (великолепный)
+Саундтрек (великолепный)
+Хорошие задники
+Приятная рисовка персонажей (такое чувство, что Кейани приложили свою руку)
+Продолжительность (30+часов)
+Озвучены персонажи (придает свою атмосферу)
*+Ачивки
*+Карточки
Минусы:
-Не очень приятный интерфейс
-Местами английские сабы втираю дичь

В целом игра отличная) Будто не читаешь новеллу, а смотришь аниме, с таким наслаждением и с невозможностью оторваться) Покупайте и даже не задумывайтесь) Moenovel молодцы!

П.с есть патчик такой, который снимает цензуру, только тсссс! >:3

10 си..няшек из 10!

Это самая красивая графическая новелла (прекрасная рисовка, множество бэкграундов, красивые переходы и цвета, используются периодически 3д модели на заднем плане), которые я видел в стиме, при этом с довольно интересной сюжетной историей, хорошим качеством записи озвучки, прекрасной музыкой и ооочень огромной продолжительностью.

Естественно в стиме версия игры с цензурой и вырезанным эротическим контентом) При желании - можно легко отыскать патч её снимающий с:
Еще отмечку коллекционые карточки, красивые фоны и наличие достижений ^^

Всем аниме любителям с возрастом "16+" - рекомендовано к приобретению)

Перед вами первоклассная полноразмерная японская визуальная новелла с несколькими концовками, мешком цензуры и паршивеньким переводом. Но обо всём по-порядку.

==История==
История разворачивается в классическом для жанра школьном сеттинге, но про довольно необычный клуб, который занимается созданием планера и летанием на оном. На выбор даётся 5 героинь, концовки с 2-мя из которых будут доступны только после получения определённых других концовок. Количество развилок сюжета довольно скромное - от 4 до 6, в зависимости от выбранного пути и уже открытых концовок. Игра очень длинная, на получение всех концовок потребуется несколько десятков часов.

==Графика/музыка/озвучка==
Графически игра выполнена великолепно, имеются анимационные вставки, из-за которых, возможно, придётся установить кодеки. K-Lite Codec Pack с этой проблемой отлично справляется. С музыкальной точки зрения игра тоже выше всяческих похвал. Имеется и практически полная японская озвучка всех персонажей, включая самых незначительных. Без озвучки остался только главгерой.

==Цензура==
Игра была подвержена серьёзной цензуре, помимо вырезанной порнухи из игры убрали всё мало-мальски "неприличное". Если вырезанные постельные сцены никак не сказались на сюжете, так как изначально были притянуты к нему за уши, то шутки и диалоги про задницы/груди пострадали ни за что. Доходит до смешного: в одной из сцен слово "грудь" заменили на "глаза", из-за чего девушка с более большими глазами завидует другой девушке, что у неё "глаза" больше.

==Перевод на английский==
Сразу стоит уточнить, что переводом занимались сами японцы, и у них по ходу дела возникли большие проблемы. Как часто бывает при переводе на английский, порядок имени и фамилии изменён на западный манер (сначала имя, потом фамилия), а гоноративы (-кун, -чан, -сэмпай и т.д.) были опущены. Из-за подобной вэстернизации у переводчиков получились ляпы вроде того что главгерой всю игру называл героиню по имени, а в конце игры предлагает перейти на обращение по имени, то есть без гоноративов, которые и так в переводе убрали. Из-за малограмотности переводчиков, герои нередко используют неправильные местоимения, на ходу меняя пол или приписывая высказывания кому-то другому, с орфографией и пунктуацией тоже не всё в порядке. Но текст в целом понять можно. Однако есть отдельные сцены (некоторые очень длинные), которые были переведены автоматическим переводчиком. Что за таким текстом скрывается без знания японского и тяжёлых веществ разобраться вряд ли получится.

==Фанатский патч==
Существует фанатский патч, который восстанавливает в игре порнуху и кое-где немного поправляет текст. Делался он не под Steam версию, так что без плясок с бубном прикрутить его не получится. Но даже если прикрутите, то про ачивки и старые сохранения можете забыть. Так что выбор за вами: либо порнуха, либо ачивки. С точки зрения корявости перевода разницы почти нет.

Плюсы игры:
- Качественная японская визуальная новелла
- Великолепная графика с заставками
- Отличная музыка
- Полная японская озвучка (кроме главгероя)
- Большая продолжительность игры
- Неплохой сюжет (хотя и в избитом школьном сеттинге)
- Ачивки

Минусы:
- Тотальная цензура
- Ужасный перевод

В целом игра очень неплохая, портит её только перевод. Если вы фанат жанра и не боитесь не понять некоторые сцены, смело берите.

Прекрасная новелла, пока что прошел только один рут, ушло 20 часов. Проходил в течение месяца и без патча ( позже попробую его скачать ), любителям лайт новел мастплей. Так же стоит отметить что ост просто шикарный.
PS На английском читается легко ( в отличиии от fault milestone one например )
PSS Покупал игру за 250 рублей, продал карточек на 240
PSSS Разрабам явно было лень пилить бекграунды, хотя те которые есть очень хорошо сделаны

Сие есть добротная японская новелла. Составлю-ка я ей оценку. Итак, шо имеем:

- неплохой сюжет +2;
- очень хорошая музыкальная составляющая, не стыдно и ОСТы приобрести +2;
- приятная графика, имеются даже небольшие вставки с анимацией +2;
- качественная озвучка, впервые вижу/слышу позиционирование голоса персонажа в зависимости от его расположения на экране +2;
- паршивый перевод -2;
- цензура -2;
- целый квест по установке фанатского патча-анцензор, который вдобавок слегка поправляет перевод -4;
- утка-гангстер +50
- лольки-близняшки +200

Итого имеем 250 из 10. Дальше нет смысла писать что-либо, с такой-то оценкой.

Но шутки в сторону. Это действительно качественная японская ВНка и очень достойный представитель в своём поджанре. Простенький, но интересный сюжет, основная суть которого заключается в полётах на глайдере (планёр). Читать интересно, хоть действо и происходит в банальном школьном антураже. Персонажи неплохо прописаны, потрудились даже над теми, кто имеет второстепенные роли. Имеется несколько сюжетных арок, причём одни арки откроются только после завершения других. Общая продолжительность примерно 40-50 часов, что довольно не мало. Но и не много.

А теперь о плохом. Начну с цензуры. Ладно вырезали хентай (хотя поглядеть есть на что), но диалоги-то зачем в цирк превращать? Простой пример: ГГ смотрит на грудь одной из героинь и думает - "Вот это глаза!". Да-да, глаза. Почему глаза? Ну, вот так вот. Упоминание сисек груди считается чем-то запретным, судя по всему. И таких хохм с "глазами" штук 5 на всю новеллу.

Раз уж зацепил тему кривостей перевода - он довольно сильно хромает. Есть ошибки и неточности. Иногда персонажи говорят одно, а написано совсем другое. Бывает, что персонаж обращается сам к себе, а бывает, что написан неверный пол персонажа. Опущены именные суффиксы. В общем-то на интуитивном уровне можно понять о чём речь, когда начинают выскакивать закорючки. Ещё проще становится, если есть стаж в японских играх или просмотре аниме. Но слишком уж грустный перевод вышел. Можно было бы и лучше, для такой-то новеллы.

Ну и последнее, о чём стоит упомянуть. Патч-анцензор. Чуть выше я не просто так упомянул про целый квест в установке этого патча - придётся проделать ОЧЕНЬ много манипуляций, в том числе и сменить локаль системы. И вот уж не знаю, стоит ли овчинка выделки. Да, добавится хентай (а посмотреть есть на что). Да, немножко поправится перевод, хотя приколы с "глазами" останутся. Но стоит ли оно таких усилий? Не знаю. Уж проще найти уже пропатченную версию. И да, если патчить игру, то ачивки в такой версии уже не получить.


Заключение: хорошая новелла, со скверной, но терпимой локализацией. Для расслабления подходит идеально. Очень приятная, добрая и светлая ВНка. Если не претит повседневность и романтика - можно смело брать. Ежели, конечно, не сильно напрягают проблемные места этой ВНки.

P.S. А лольки-близняшки действительно 200 из 10. Без шуток (´• ω •`)